fc2ブログ

SALON DE L'ART JAPONAIS 2024

海外での展示なので、早めのお知らせです。

SALON DE L'ART JAPONAIS 2024

第8回サロン・ド・アール・ジャポネ2024に出展いたします。
私の作品は、★のついた3週目の展示会期になります。
会場はフランス・パリ16区リンダ・ファレル・ギャルリーです。お近くにお住まいの方や、その時期にパリに行かれる方は是非。なお、ネット配信もありますので、そちらも是非ご活用くださいませ。

日本美術の独自性や独創性を検証するとともにグランプリ作家、最優秀作家を選出し、パリ美術界への架け橋とすべく定期的に開催している展示です。作品ジャンルは平面で、私はアクリル画で参加しております。

SALON DE L'ART JAPONAIS 2024
(第8回サロン・ド・アール・ジャポネ2024)
リンダ・ファレル・ギャルリー/パリ
31,rue de Longchamp,75116Paris,FRANCE
<会期>
2024年2月28日(水)〜3月4日(月)
2024年3月6日(水)~3月11日(月)
2024年3月13日(水)~3月18日(月)★
2024年3月20日(水)~3月25日(月)
各週5日間
<開廊時間>
11:00〜19:00(土曜日14:00〜20:00)
毎週水曜日18:00〜21:30はベルニサージュを予定
<休廊日>
毎週火曜日、日曜日

サロン・ド・アール・ジャポネオンライン
https://salon-de-lart.com/にて2月28日より出展作品が公開されます。

残念ながら、多忙のため、今回は私は渡仏する予定ではありません。
拙いフランス語で作成したポートフォリオを現地で閲覧可能です。


冬のモビールワークショップについて・About the winter mobile workshop

冬にまたモビールのワークショップをする予定があると一部の方にはお伝えしておりましたが、会場の「蕎麦と林檎と」さんのご都合で、年内は難しくなりました。来年の1月以降に相談して決定する予定です。
また、こちらのBLOGでもお伝えいたします。

いろいろな病気が流行ってしまっていますので、どうぞ皆様もお気をつけてお過ごしください。

それと、フランス、パリのギャラリーの公募で私の描いた絵が2点入賞しました。
1点だけしか飾れないので、どちらにするかなのですが、できれば、動物ではなくて、南国の植物と魚の絵の方にしたいと思っています。詳細は近くなりましたらお伝えいたします。
フランスに行かなくても、オンラインで閲覧可能のようです。
モビールの実績紹介のため、間に入ってくださっている会社さんからポートフォーリオも是非と言われており、これから間に合うのかとかなり焦っています。

I had told some of you that I had plans to do another mobile workshop in the winter, but due to the convenience of the venue, Soba and Apples, it has become difficult to do it before the end of the year. We will discuss and decide after January next year.
We will also tell you about it here on the BLOG.

Please take care of yourselves as various diseases have been spreading.

Also, two of my paintings won prizes in an open competition at a gallery in Paris, France.
I can only display one of them, so I'm not sure which one I'll choose, but if possible, I'd like to choose the one of tropical plants and fish instead of animals. I will let you know more details as it gets closer.
You don't have to go to France to view them online.
The company that has been in between us to introduce the results of the mobiles has also asked us to do a portfolio, and I am in a great hurry to get it done in time.



モビールワークショップの様子(蕎麦と林檎と)

202306_f_ws


2023年6月4日は三鷹南口徒歩5分のところにある、ガレットとシードルのお店「蕎麦と林檎と」さんで久しぶりのモビールワークショップをおこないました。

タワーズマルシェ@むさしので親子向けの小さなモビールオーナメントのワークショップをする予定でしたが、雨で中止となってしまい、親切な蕎麦と林檎とのオーナーさんがお声がけくださり、急遽モビールのワークショップをすることになったのでした。以前座るタイプのゆるやかなヨガのワークショップもされたとのことで、お願いすることになりました。


202306soba_6939w.jpg

最初に蕎麦と林檎との中田さんに挨拶をしていただいてから、さっそく紙を選んでスタートです。季節柄、お魚と鳥の2つのパターンのどちらかをお選びいただきましたが、予想外に鳥の方が多かったです。

蕎麦と林檎とモビールワークショップ

みなさん集中力が凄い!もくもくと作業されていました。
参加された方は12歳から89歳で幅広かったです。89歳の方はフランス刺繍が趣味だそうで、可愛い刺繍のポーチを見せていだきました。

モビールワークショップが久しぶりだったこともあり、作っている最中にお願いして写真を撮らせていただきました。

お作りになったパーツと一緒に。
モビールワークショップ1

完成〜!!
モビールワークショップ2

みなさん、楽しかったとか、また参加したいとおっしゃってくださり、嬉しかったです。
あとで見返したら、写真を撮り損ねてしまった方や(ご本人のスマホで撮って差し上げた方もいたりして・・・)掲載をOKしてくださったのに、掲載できなかった方、申し訳ありません。

202306saba3312w.jpg

最後はできた方から、カフェタイム。クレープと飲み物を選んでいただきました。
蕎麦と林檎さんのクレープ、美味しいのですよ!!!本当に。
夜のクレープも密かに開発されていました。でも、ガレットとシードルのお店なのをお忘れなく。
チョコレートをかけたものや、レモンのシンプルなもの、選ぶものが違いました。
(写真を撮る余裕がありませんでしたので、ぜひお店で食べてみてください!)


最後に赤ちゃん!参加されたうちのお2人が、なんと保育士さんでした。
保育室に飾りたいとのことで、飾ったら写真を・・・とお願いしたら、こころよく送ってくださいました。
赤ちゃんに落ちると危ないので、針金を端の処理についてお話しはしておいたのですが、さすがプロ!窓際にかざっていらっしゃいます。保育のプロには説明不要でした。

寝起きの子や赤ちゃんが眺めていたとお伺いし、こちらも嬉しくなりました。

20230604babyw.jpg

しかも、モザイクかけなくていいように、赤ちゃんのお顔は写っていない写真をわざわざ撮り直して送ってくださいました。お忙しいのにお手数をおかけしました。ありがとうございました。



モビールワークショップのお知らせ(蕎麦と林檎と)

みなさん、お元気ですか?

ようやく新型コロナが5種になって、少しずつ元の生活に戻ろうとしていますね。
急にいろいろ動きはじめてしまったし、いままでの2年間でお疲れの方も多いかなと思います。

そんなあなたにほっこりしていただきたくて、三鷹南口にある「蕎麦と林檎と」さんでカフェタイム付きのモビールワークショップをすることになりました。急なお知らせになってしまって申し訳ありません。

「蕎麦と林檎と」さんは普段は本格ガレットとシードルのお店でして、とっても美味しいんです。時々カフェタイムでクレープを出されています。クレープと飲み物だけでも楽しめてしまうくらいですので、欲張りなイベントです。


202306_f_ws

★ワークショップ内容★

大人向けのモビールのワークショップです。
1時間半くらいで作れる内容です。
作れるものは、写真の魚の他、鳥も選べます。
もちろん、色もご用意した紙の中から自由に選んでいただきます。
真ん中のオーナメントの紙は私の手作りなんです。
久しぶりなので、ちょっとレベルアップしたく・・・。
お値段もおさえて、お得です!

202306_b_ws
↑ 鳥はこんな感じ。しずくを濃い色にしたので、印象がガラリと変わりますね。

6月4日(日)15:00開始
場 所:蕎麦と林檎と ガレット&シードル食堂(三鷹南口 徒歩5分)
    蕎麦と林檎とさんのWEBサイト
参加費: 4,000円(内税)クレープ&飲み物付 ・材料費込み
講 師:五十嵐 桂 (Katsura Design Room)
定 員:16名

※ お申し込みはKatsura Design Roomのinstagramのメッセージまたは
  ホームページのメールフォームよりお申し込みください。
 その際は、参加希望の人数と年齢と性別をお願いします。詳細は返信いたします。
 (送信先のメールアドレスのセキュリティーが厳しいので、届かない場合があります。
 できれば、instagramのメッセージでくださると助かります。
 IDは@katsura_design_artです。)
 勝手ながら、材料準備のため、5月31日で募集を締め切らせていただきます。

※ はさみ、ホチキス、スティックのり、作品を持ち帰る袋をご持参ください。

※ ワークショップ終了は17時ごろです、その後はカフェタイムをお楽しみください。

※ 追加注文等はスタッフにお申し付けください。

※ 駐輪はお店の前にできませんので、徒歩か近くにある駐輪場をご利用ください。



大事なお知らせ(Important information about tomorrow's workshop)

モビールオーナメントワークショップイメージ20230326


明日、私たちはタワーズマルシェ@むさしのにて、モビールオーナメントのワークショップを行う予定でしたが、スタッフとの相談の結果、雨天のため、参加を中止することにしました。

楽しみにしていただいていたみなさん、申し訳ありません。

雨天ですと、紙の扱いもむずかしくなり、参加者の方も冷えて風邪を引いてしまう可能性もあります。

またどこかで私達がワークショップができればと思っています。その時はまた告知します。

Tomorrow we were due to run a mobile ornament workshop at Towers Marche @ Musashino.
However, after consulting with our staff, we have decided to cancel our participation. Because it was raining and outdoors.

We apologise to everyone who was looking forward to attending the workshop.

Rainy weather makes it difficult to handle paper for crafts. And participants may also get cold and catch a cold.

We hope we can do the workshop again somewhere else. We will announce again at that time.

#工作 #親子工作教室 #ワークショップ #武蔵野マルシェ #モビール #紙工作 #親子 #手作り#紙 #crafts #parentchildcraftclasses #workshop #musashinomarche #mobile #papercrafts #parentchild #handmade #paper

お知らせ

instagram

作品:@katsura_design_art

。。。。。

2020年6月5日発売の「Kazi」7月号にモビール「海の日のヨット」が掲載されました。

。。。。。

過去のワークショップや展示の紹介などはこちら
ホームページ

。。。。。

DOWNLOAD

モビールキャラバン時代のモビール
英語訳も順番におこないます
・海の日のヨット
Summer mobile/Sailboat on a Sea Day
GO TO PAGES(ENGLISH)
・天使とクリスマス
GO TO PAGES
・うさぎとたまご
Spring mobile/Rabbit and Egg
GO TO PAGES(ENGLISH)
・落ち葉とリス
GO TO PAGES
・ぞうの親子と星
CANONクリエティブパーク
・クラゲ
CANONクリエティブパーク
・ゆらゆらおサカナ
ちとメモ
。。。。。

雑誌掲載

2020年6月5日発売の「Kazi」7月号に掲載されました。 特集Sail at Homeのページで海の日のヨットが紹介されています。

2013年2月7日発売の「素敵なカントリー」に掲載されました。 クラフト入門のページでうさぎとたまごのモビールの作り方を教えています。

。。。。。

最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
RSSリンクの表示
リンク
●Katsura Igarashi web site
↑メインサイト。過去の作品などが載っています。
●モビールキャラバンBLOG
↑2017年6月に解散しました。いままでのおつきあいありがとうございました。