大事なお知らせ(Important information about tomorrow's workshop）

明日、私たちはタワーズマルシェ＠むさしのにて、モビールオーナメントのワークショップを行う予定でしたが、スタッフとの相談の結果、雨天のため、参加を中止することにしました。

楽しみにしていただいていたみなさん、申し訳ありません。

雨天ですと、紙の扱いもむずかしくなり、参加者の方も冷えて風邪を引いてしまう可能性もあります。

またどこかで私達がワークショップができればと思っています。その時はまた告知します。

Tomorrow we were due to run a mobile ornament workshop at Towers Marche @ Musashino.
However, after consulting with our staff, we have decided to cancel our participation. Because it was raining and outdoors.

We apologise to everyone who was looking forward to attending the workshop.

Rainy weather makes it difficult to handle paper for crafts. And participants may also get cold and catch a cold.

We hope we can do the workshop again somewhere else. We will announce again at that time.

#工作 #親子工作教室 #ワークショップ #武蔵野マルシェ #モビール #紙工作 #親子 #手作り#紙 #crafts #parentchildcraftclasses #workshop #musashinomarche #mobile #papercrafts #parentchild #handmade #paper

明日のタワーズマルシェ＠むさしのの参加について

おはようございます。

明日はタワーズマルシェ＠むさしのにて、モビールオーナメントのワークショップを行う予定でしたが、雨天のため、参加を中止する可能性が出てきました。

楽しみにしていただいていたみなさん、申し訳ありません。

雨天ですと、紙の扱いもむずかしくなり、参加者の方も冷えて風邪を引いてしまう可能性もあります。
一緒に参加する予定の友人と相談してあらためて告知いたします。

とりいそぎ。


Good morning.

Tomorrow, We were going to do a mobile ornament workshop at Towers Marche @ Musashino, but due to rain, there is a possibility that we may have to cancel our participation.

We apologise to everyone who was looking forward to it.

Rainy weather makes it difficult to handle paper, and participants may get cold and catch a cold.
I will discuss this with my friend who is planning to attend with me and announce again.